18 喀秋莎站在峻峭的岸上

，奥柳莎，骄傲一点没好处。你难道要跑到列宁格勒和莫斯科去，才能找见心仪的小伙子？大城市里的男人都是油嘴滑舌的坏东西，个个都会骗人……我看，你心里还惦记着米沙吧？死人是活不过来的了，我的傻姑娘呀……”

    奥尔佳的眼眶慢慢红了。

    “我不是惦记着米沙。”她喃喃，“我俩当时是闹着玩的……你们不懂，我对米沙也没感觉！”

    她咚咚地跑上了楼。大半年积攒下来的毛皮被她一股脑儿送给了伊万·鲍依切夫斯基，傻大个则送来了一台手风琴——做工很简朴，但确实是一架手风琴。奥尔佳不肯收，伊万却坚持不拿回去，飞一样地跑出了院子。

    奥尔佳抱着手风琴，手足无措。

    “我早忘了怎么拉手风琴了……”她像捧一个婴儿一样把它小心翼翼地搂着，“伊万这个傻家伙！”

    手风琴受到了人们新奇的围观。乡巴佬们当然没几个人摸过手风琴——民兵队里才有，更没几个人会拉了。奥尔佳要迪特里希将手风琴收好，不准乱碰。

    “如果碰坏了，”她捏紧拳头，“我就狠狠揍你。”

    在迪特里希看来，她把手风琴符号化了，变成她对艺术与音乐的憧憬。迪特里希不会音乐，鲁道夫根本就懒得请教师教授儿子音乐——他对音乐的认知就是同学们得意洋洋地弹奏着钢琴，去参加舞会，和异性毫无廉耻地跳舞。一群脑子里只有求偶的蠢货，迪特里希对此嗤之以鼻。

    他一路向前，从不后悔。他不要音乐，不要绘画，不要花园和关爱……前进、前进、还是前进！战斗就是工作、地位和荣誉，在参谋部，在作战室，在冰冷血腥的前线指挥车上他废寝忘食地工作。战斗为他带来了荣誉，抹去了鲁道夫血脉中留下的屈辱。